L'Espagne du XVIIIe siècle sous le regard d'un pèlerin français

Autor: Iñarrea Las Heras, Ignacio

Tipo de documento: Artículo de revista

Revista: Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses. ISSN: 1646-7698. Año: 2012. Páginas: 155-172.

Texto completo open access 

Resumen: En 1726, le pèlerin français Guillaume Manier est allé à Compostelle. Après avoir visité cette ville, il continue son voyage en Espagne et passe par des villes comme Oviedo, Valladolid, Madrid et Pampelune, parmi d’autres localités. En 1736, il écrit un récit où il raconte cette expérience. Il s’intitule Voyage d’Espangne. Dans le présent travail, on veut montrer que la vision de l’Espagne que Manier reflète dans son oeuvre est très complète, d’une grande richesse et variété. Il ne se borne pas à parler d’aspects liés au culte de saint Jacques. Il apparaît comme un narrateur sans préjugés sur l’Espagne, honnête et aussi curieux, désireux de connaissances. --- In 1726, the French pilgrim Guillaume Manier travelled to Compostela. After visiting the city, he went on travelling around Spain and visited Oviedo, Valladolid, Madrid, and Pamplona, among other cities. In 1736, he wrote a story in which he described this experience. The title of the story is Voyage d’Espangne. In the present study, we show that the vision of Spain reflected by Manier is very complete, and of high richness and variety. Manier does not only deal with aspects related to the worship of Santiago, he also uncovers himself as an unprejudiced narrator writing about Spain in an honest, and curious way. He reveals himself as willing to learn